NEWS

19 ott 2020

33rd RETE Meeting e Portus 40, 15 e 16 Ottobre Livorno

In occasione del 33° Meeting dell’Associazione RETE, viene presentata la rivista PORTUS 40 che dedica questa edizione alla città di Livorno “Portrait Livorno”, di cui abbiamo curato la traduzione in inglese e l’interpretariato in loco del meeting per i due giorni.

Read More
15 ott 2020

NUOVO SERVIZIO! INTERPRETARIATO DA REMOTO

Ara Congressi per fornire in tutta sicurezza il servizio di interpretariato simultaneo, propone ai propri clienti il servizio di interpretariato da remoto. L’interpretariato da remoto è un servizio di traduzione simultanea in cui interprete, oratore e pubblico possono trovarsi in luoghi differenti, e vengono messi in connessione tramite una piattaforma che permette all’interprete (singolo o […]

Read More
13 ott 2020

Progetto INTENSE, interpretariato da remoto

Ara Congressi organizza tramite un’apposita piattaforma l’interpretariato da remoto in lingua francese i vari Comitati di Pilotaggio del Progetto Europeo INTENSE.

Read More
12 ott 2020

Progetto Cambusa 9 ottobre

Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato da remoto in lingua francese per il 6° Comitato di Pilotaggio del Progetto Cambusa richiesto dal Comune di Capoliveri.

Read More
12 ott 2020

Il progetto intergovernativo ¡Que no baje el telon!, 9 ottobre Lucca

Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea di lingua spagnola per l’evento organizzato da PROMO P.A. Fondazione e tenutosi al Real Collegio di Lucca.

Read More
07 ott 2020

Progetto EasyLog, 6 ottobre

Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea in lingua francese da remoto per il Progetto EasyLog richiesto dalla Camera di Commercio di Livorno.

Read More
28 set 2020

Cremona Musica 26 e 27 settembre

Ara Congressi per questo evento ha fornito un interpretariato sia con l’apposita piattaforma da remoto sia tramite la presenza di un interprete in loco. Grande successo degli incontri b2b da remoto in occasione del Cremona Musica Special Edition a cui hanno partecipato in diretta streaming numerosi operatori da 13 Paesi selezionati in collaborazione con ITA […]

Read More
30 mar 2020

IL SERVIZIO DI TRADUZIONI CONTINUA…

Visto il difficile momento come da disposizioni di legge sono sospesi tutti gli eventi. Ara Congressi rimane comunque operativa tramite smart working per continuare a fornirvi i servizi di traduzioni in 62 lingue. E’ il momento di fermarsi e ognuno deve fare la propria parte!

Read More
30 nov 2019

INCOMING CALABRIA SICILIA, 25-28 NOVEMBRE REGGIO CALABRIA E CATANIA

L’ICE ITA affida all’agenzia Ara Congressi l’organizzazione dell’evento INCOMING CALABRIA e SICILIA che ha visto gli operatori esteri effettuare incontri B2B con le aziende italiane del settore agroalimentare a Reggio Calabria e a Catania. Ara Congressi fornisce servizio di l’accoglienza, segreteria congressuale, interpretariato e l’intero coordinamento fra le location e le attività da svolgere.

Read More
07 nov 2019

INAUGURAZIONE MOSTRA AMEDEO MODIGLIANI, 06 NOVEMBRE LIVORNO

La Fondazione Teatro Goldoni di Livorno in occasione dell’inaugurazione della mostra su Amedeo Modigliani richiede ad Ara Congressi il servizio di interpretariato.

Read More
17 ott 2019

PHUSICOS WP leaders with PERC, 15-17 Ottobre Lucca

Dal 15 al 17 ottobre presso il Palazzo Pretorio, sede lucchese dell’Autorità di bacino distrettuale dell’Appennino Settentrionale, si è tenuto un importante appuntamento internazionale nell’ambito del progetto “Phusicos – According to nature”, finanziato dall’Unione Europea e sviluppato in collaborazione con altri Paesi europei quali Francia, Germania, Norvegia, Spagna, Austria e Svizzera. Ara Congressi ha fornito per le […]

Read More
07 ott 2019

“STRATEGIE PER LA GESTIONE SOSTENIBILE DELL’ACQUA NEL CONTESTO DEI CAMBIAMENTI CLIMATICI E DELL’ECONOMIA CIRCOLARE: LE SFIDE DEL TERRITORIO APUO-VERSILIESE”, 3-4 ottobre Forte dei Marmi

Ara Congressi fornisce il sistema di traduzione simultanea e le interpreti per il convegno che si inserisce nella serie di iniziative che mettono al centro l’ambiente come motore dell’economia turistica fortemarmina e che si è tenuto dal 2 al 5 ottobre, tra Villa Bertelli a Forte dei Marmi e il Palazzo delle Muse di Viareggio.

Read More
07 ott 2019

LUBEC 2019: “PATRIMONIO CULTURALE E SOSTENIBILITÀ TRA PUBBLICO E PRIVATO”, 3 OTTOBRE LUCCA

Ara Congressi fornisce il servizio di interpretariato e l’impianto di traduzione simultanea.

Read More
17 giu 2019

8TH AIEAA PRE-CONFERENCE & CONFERENCE, 13-14 GIUGNO PISTOIA

Ara Congressi viene chiamata a curare l’organizzazione della 8th AIEAA Pre-Conference “170 anni di vivaismo a Pistoia. La nuova sfida della competitività: imprese agricole in rete per la sostenibilità” che si è tenuta il 13 Giugno presso Sala Maggiore del Palazzo Comunale di Pistoia. Cura inoltre l’organizzazione della 8th AIEAA Conference “Tomorrow’s food: diet transition and its implications on health and the environment“ che […]

Read More
08 giu 2019

PHD GRADUATION CEREMONY, 7 GIUGNO LUCCA

Ara Congressi ha volto il servizio di interpretariato in occasione della PHD Graduation Ceremony che si è tenuta presso la sede dell’Scuola IMT Alti Studi Lucca.

Read More
30 mag 2019

PROGETTO EUROPEO “ITINERA ROMANICA+ – GOVERNANCE TRANSFRONTALIERA DEGLI ITINERARI ROMANICI”

Servizio di interpretariato simultaneo in occasione dell’evento di lancio del Progetto Europeo “Itinera Romanica+ – Governance Transfrontaliera degli Itinerari Romanici” che si è tenuto a Vorno (LU) presso la Tenuta dello Scompiglio il 29 Maggio ed organizzato dal Comune di Capannori.

Read More
27 mag 2019

CONVEGNO INTERNAZIONALE ESPO 2019 – 22-24 MAGGIO, LIVORNO

Organizzazione e gestione del convegno internazionale ESPO 2019 che si è tenuto a Livorno dal 22 al 24 maggio organizzato da Espo Bruxelles.

Read More
11 apr 2019

PROGETTO INTERREG MARITTIMO ITALIA-FRANCIA SE.D.RI.PORT, 10 APRILE LIVORNO

Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato simultaneo in lingua inglese e francese per il workshop organizzato da ISPRA nell’ambito del progetto INTERREG Marittimo Italia-Francia Se.D.Ri.Port.

Read More
02 apr 2019

CONFERENZA INTERNAZIONALE “INNOVAZIONE, DESIGN E NETWORKING PER UN’ECONOMIA CIRCOLARE E SOSTENIBILE”, 1 APRILE PISA

La Scuola Superiore di Studi Sant’Anna incarica Ara Congressi di fornire l’interpretariato simultaneo in cabina per la conferenza internazionale “Innovazione, design e networking per un’economia circolare e sostenibile” che si è tenuta nell’Aula Magna Storica della Scuola Superiore Sant’Anna.

Read More
18 mar 2019

CONVEGNO:”LE CITTÀ HANNO UN’ANIMA- VOCI E VOLTI DEL MEDITERRANEO”, 14-15 MARZO LIVORNO

Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato simultaneo per il convegno “Le città hanno un’anima- Voci e volti del Mediterraneo” organizzato dalla Comunità di Sant’Egidio.

Read More
07 feb 2019

INCOMING CAMPANIA, NAPOLI 4-6 FEBBRAIO

L’ICE affida all’agenzia Ara Congressi l’organizzazione dell’evento INCOMING CAMPANIA che ha visto gli operatori esteri effettuare incontri B2B con le aziende italiane del settore agroalimentare a Napoli. Ara Congressi fornisce servizio di l’accoglienza, segreteria congressuale, interpretariato e l’intero coordinamento fra la location e le attività da svolgere.

Read More
03 dic 2018

WORLD FORUM ON URBAN FORESTS, 1 DICEMBRE MANTOVA

Il 1 Dicembre al Teatro di Bibiena si è tenuto il World Forum on Urban Forests organizzato dal Comune di Mantova dove Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato.

Read More
26 nov 2018

INCOMING OPERATORI ESTERI, SALERNO 24 E 25 NOVEMBRE

Ara Congressi fornisce il servizio di interpretariato per i B2B e le visite aziendali che si tengono a Salerno il 24 e 25 Novembre.

Read More
26 ott 2018

E2 FORUM ELEVATOR ESCALATOR, MILANO 24 E 25 OTTOBRE

Ara Congressi fornisce il servizio di interpretariato ed accoglienza durante le due giornate del E2 Forum Elevator Ecslator che si è tenuto a Milano il 24 e 25 Ottobre.

Read More
22 ott 2018

Incoming operatori esteri con b2b, Bari 16-19 Ottobre

Ara Congressi cura l’organizzazione dell’evento INCOMING IN PUGLIA di operatori esteri con incontri b2b a MONOPOLI (BA),  fornendo il servizio di accoglienza, la segreteria congressuale, l’interpretariato e l’intero coordinamento fra la location e le attività da svolgere.

Read More
08 ott 2018

LuBeC 2018, Lucca 4 Ottobre

Servizio di interpretariato per l’evento Lubec 2018 Patrimonio culturale, risorsa d’Europa.

Read More
28 set 2018

INCOMING USA, VARIE CITTÀ ITALIANE 22-28 SETTEMBRE

ITA ICE richiede ad Ara Congressi la gestione e il servizio di interpretariato dell’Incoming USA dal 22 al 28 Settembre in varie città italiane.

Read More
30 lug 2018

UNESCO GLOBAL GEOPARK NETWORK – THIRD EVALUATION, GROSSETO 26-28 LUGLIO

Ara Congressi viene incaricata dal Consorzio del Parco Tecnologico e Archeologico delle Colline Metallifere Grossetane ad occuparsi del servizio di interpretariato indirizzato ai valutatori esteri dell’UNESCO.

Read More
13 giu 2018

ITINERA, GAVORRANO 12 GIUGNO

Ara Congressi si è occupata del servizio di interpretariato in occasione di ItinERA che si è tenuto a Gavorrano il 12 Giugno 2018 organizzato dalla Fondazione IRI.

Read More
30 mag 2018

PRINT4ALL 2018, MILANO 29-31 MAGGIO

Accoglienza e servizio di interpretariato per Print4All 2018 a Milano dal 29 al 31 maggio 2018.

Read More
25 mag 2018

DESIGN EXPORT LAB, MILANO 20-24 MAGGIO 2018

Ara Congressi si è occupata dell’organizzazione e del servizio di interpretariato in occasione di DESIGN EXPORT LAB che si è tenuto a Milano dal 20 al 24 maggio 2018.

Read More
21 mag 2018

“LIVING: ARREDAMENTO CASA, DESIGN AND ITALIAN LIFESTYLE”, FANO–VICENZA, 13–19 MAGGIO 2018

Organizzazione e servizio di interpretariato per “LIVING RUSSIA – Incoming di operatori russi dell’ Arredamento e Complementi” a Fano e Vicenza dal 13 al 19 maggio 2018.

Read More
18 apr 2018

MED PORTS 2018, LIVORNO 17-19 APRILE

Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato simultaneo per il convegno MED PORTS 2018 organizzato da Transport Events.

Read More
15 mar 2018

ICWM 2018, PISA 15 E 16 MARZO

Come nelle precedenti edizioni Ara Congressi fornisce il servizio di interpretariato al Convegno ICWM 2018

Read More
10 mar 2018

CONVEGNO:”LE CITTÀ HANNO UN’ANIMA- VITA E FUTURO DEL MEDITERRANEO”, 9-10 MARZO LIVORNO

Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato simultaneo per il convegno “Le città hanno un’anima- Vita e futuro del Mediterraneo” organizzato dalla Comunità di Sant’Egidio.

Read More
26 feb 2018

NERONORCIA – NORCIA 22-24 FEBBRAIO

Organizzazione e servizio di interpretariato in occasione dell’incoming di operatori esteri.

Read More
13 nov 2017

WORKSHOP “ESPERIENZE DI VALORIZZAZIONE DELL’AGROBIODIVERSITA’ IN EUROPA” – 9-11 NOVEMBRE ALBERESE (GR)

Ara Congressi viene incaricata di organizzare il workshop a 360° compreso il servizio di segreteria pre e post congressuale.  Il cliente in questa occasione si avvale del servizio di iscrizioni online che Ara Congressi propone per snellire e velocizzare tale procedura. All’evento presenziano numerose realtà universitarie italiane ed estere che si confrontano su nuovi spunti per valorizzare i […]

Read More
20 ott 2017

INCOMING BUYER ESTERI SETTORE MODA – 16-21 OTTOBRE FIRENZE E PARMA

ICE ITA in occasione dell’incoming di operatori esteri ha richiesto ad Ara Congressi il servizio di interpretariato per poter effettuare incontri B2B fra la delegazione e le imprese italiane del settore Moda.

Read More
13 ott 2017

ITALIA – UNGHERIA BUSINESS FORUM – 12 OTTOBRE MILANO

Ara Congressi fornisce per l’evento il servizio di interpretariato.

Read More
05 ott 2017

VITRUM – DAL 3 AL 6 OTTOBRE MILANO

In occasione dell’incoming di operatori esteri alla fiera VITRUM presso Fieramilano Rho, ICE ITA ha richiesto ad Ara Congressi il servizio di interpretariato in cinese, farsi e russo.

Read More