 |
Il nostro team di interpreti è composto da professionisti che eseguono interpretariato simultaneo, consecutivo e chuchotage in molteplici settori, rendendo così più fluida la comprensione durante il vostro convegno, evento o riunione.
Interpretariato
Cercate personale specializzato per convegni e congressi specialistici (medicina e chirurgia, ingegneria, matematica, tematiche comunitarie...)?
Cercate una persona che possa assistervi, con competenza e correttezza, nella conversazione con vostro ospite straniero traducendo in contemporanea e diventando la vostra voce?
Contattateci subito: ci avvaliamo di un team di interpreti diplomati alla "Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori" e/o madrelingua per tutte le lingue europee ed orientali, con una comprovata esperienza nel campo della traduzione consecutiva, simultanea, chuchotage e di trattativa.
|
|
- Simultaneo
In occasione di manifestazioni Internazionali il servizio di traduzione simultanea svolto in cabina dalle nostre interpreti rende possibile l’immediata comprensione fra ospiti di lingua diversa
- Consecutivo
E’ la soluzione prevista per relazioni brevi o non programmate, in cui l’interprete si alterna dal vivo con l’oratore nell’intervento
- Chuchotage
E’ la traduzione "bisbigliata" che si esegue durante le manifestazioni con pochi ospiti stranieri
- Di trattativa
In caso di trattativa l’interprete traduce utilizzando lo specifico linguaggio tecnico del settore
|
|
Impianti di traduzione simultanea
Per congressi e convegni che necessitano di traduzione simultanea, disponiamo e noleggiamo impianti (di traduzione simultanea) a raggi infrarossi con cabine di interpretariato e cuffie.
|
Contattaci subito.
|
|
|
 |
|
|
- Per richiedere informazioni su traduzioni e interpretariato, inviaci una e-mail indicando le tue necessita', sarai ricontattato al piu' presto
|
- Per ricevere un preventivo, utilizza il modulo, inviandoci il testo da tradurre
|
- Per richiedere personale specializzato per assisterti in un colloquio d'affari, contattaci
|
|
