Depuis plus de vingt-cinq ans, nous offrons des services de traduction et d’interprétariat en 62 langues en obtenant un haut degré de satisfaction auprès de nos clients.

L'agence Ara Traduzioni by Ara Congressi est spécialisée dans l’offre de services de traduction et d’interprétariat pour tous types de congrès, réunions, séminaires et événements. Nos services linguistiques s’adressent aux sociétés publiques et privées, et aux associations de catégorie.

INTERPRÉTARIAT SIMULTANÉ ET CHUCHOTAGE

Le Service d’Interprétariat Simultané et Chuchotage sont utilisé lors de manifestations internationales: il se déroule dans des cabines insonorisées par des interprètes professionnels, et permet la compréhension immédiate du discours du conférencier par les participants qui ne connaissent pas la langue du rapporteur.
VOIS

INTERPRÉTARIAT CONSÉCUTIF

Cette solution est utilisée lors d’entretiens brefs ou non programmés, au cours desquels l’orateur et l’interprète interviennent en alternance. Cette solution allonge sensiblement la durée de l’intervention. Cette solution allonge considérablement la durée du rapport.
VOIS

INTERPRÉTARIAT DE NÉGOCIATION

Il s’agit d’une méthode de traduction plus informelle, utilisée lors de réunions de travail, de visites de sociétés, de foires. En cas de négociations, l’interprète traduit en utilisant le langage technique propre au secteur.
VOIS

INSTALLATIONS DE TRADUCTION SIMULTANÉE

Nous gérons et louons des régies numériques de traduction simultanée avec cabines insonorisées conformes aux normes ISO et récepteurs, et fournissons une aide technique en continu pendant toute la durée de l’événement.
VOIS

SERVICES DE TRADUCTION

Notre équipe se compose de professionnels hautement qualifiés, choisis en fonction du secteur de compétence et de spécialisation. Nous vous garantissons une traduction précise et soignée ainsi que l’uniformité de la terminologie des textes.
VOIS

HÔTESSES

Nos hôtesses ont une expérience confirmée et consolidée dans l’accueil des participants, le support aux conférenciers et la gestion des rapports avec la presse.
VOIS

DERNIÈRES NOUVELLES

13 nov. 2017

WORKSHOP “ESPERIENZE DI VALORIZZAZIONE DELL’AGROBIODIVERSITA’ IN EUROPA” – 9-11 NOVEMBRE ALBERESE (GR)

Ara Congressi viene incaricata di organizzare il workshop a 360° compreso il servizio di segreteria pre e post congressuale.  Il cliente in questa occasione si avvale del servizio di iscrizioni online che Ara Congressi propone per snellire e velocizzare tale procedura. All’evento presenziano numerose realtà universitarie italiane ed estere che si confrontano su nuovi spunti per valorizzare i […]

Read More
20 oct. 2017

INCOMING BUYER ESTERI SETTORE MODA – 16-21 OTTOBRE FIRENZE E PARMA

ICE ITA in occasione dell’incoming di operatori esteri ha richiesto ad Ara Congressi il servizio di interpretariato per poter effettuare incontri B2B fra la delegazione e le imprese italiane del settore Moda.

Read More
13 oct. 2017

ITALIA – UNGHERIA BUSINESS FORUM – 12 OTTOBRE MILANO

Ara Congressi fornisce per l’evento il servizio di interpretariato.

Read More

25

ANS D'EXPÉRIENCE DANS L'INDUSTRIE

62

LANGUES PARLÉES

412

SERVICES LINGUISTIQUES

NOS

PARTENAIRES

Visitez le site web WWW.ARACONGRESSI.COM