Highly specialized in a wide range of sectors, ARA Traduzioni‘s team of translators can guarantee top quality and reliability to satisfy all language mediation needs with confidentiality and punctuality.
The team of highly qualified translators, chosen according to their individual skills and expertise, offers a translation service covering 62 languages.
With over 20 years of experience, ARA Traduzioni can guarantee maximum accuracy and uniformity of terminology in the translation of texts.
ARA Traduzioni offers 62 working languages and expertise in numerous market sectors; translations can also be sworn in any of these working languages.
Translation of commercial texts
Translation of scientific, technical and legal texts
Translation of websites and pages
Review of third party translations
Transcription and translation of conference proceedings
THE WAY WE WORK
To obtain a technically accurate translation, three, very important working steps have to be completed:
- Examination and classification of the text to be translated
- Assessment of the Customer’s requirements
- Preparation of quotation and performance time
- Search for reference material
- Selection of skilled personnel
- Preparation of terminology and glossaries
- Translation of the text
- Proof-reading and check of the translated text
- Delivery to the Customer
Portuguese – Brazilian
Furniture (furniture industry)
IT ISO 9000
Mechanical (automatic machines, machine tools)
- As our guarantee of the service provided, ARA Traduzioni is in the process of obtaining ISO 9002: 2008 certification. This guarantees the service provided and the professional skills of translators, all of whom have a proven track record in the translation industry.
- ARA Traduzioni undertakes to respect the confidentiality of the data contained in the texts translated by our staff. The details supplied by the customer when signing an order for the on-line translation service shall be used, to all intents and purposes of law no. 675 of 31/12/1996, to dispatch the order and inform of any promotions launched by ARA Congressi.
The customer shall be entitled to ask for his/her details to be freely deleted or amended by sending an e-mail to: email@example.com.