Privacy Policy

COOKIE POLICY – EXTENDED INFORMATION

With reference to the measure “Identification of simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies” (published in the Official Gazette no. 126 of June 3, 2014), the Guarantor for the Protection of Personal Data has identified simplified ways to give users the on line information on the use of cookies and provided directions to obtain consent, when required by law.

To protect users’ privacy and allow them more informed choices, the Guarantor has therefore determined that, when accessing the home page or another page of a website, an indication must become immediately visible, in which it is stated:

  • that the site uses profiling cookies to send targeted advertising messages (if used);
  • the site may also send “third party” cookies, i.e. cookies installed by a different site through the site that is being visited (if used);
  • a link to an extended cookie policy, with the indications of the use of cookies sent from the site, where it must also be shown how to disable the acceptance of cookies by the browser;
  • the indication that by continuing the navigation (e.g., by accessing another area of the site or by selecting an image or a link) the users consent to the use of cookies.
  • Under Article 13 of Legislative Decree 196/2003 (Code concerning the protection of personal data) NAHID NAYYERI provides the following information about the cookies installed on the domain www.traduzioni-interpretariato.it or other domains accessible through the Site.

WHAT ARE COOKIES?

Cookies are small text files that are sent to the user’s terminal equipment (computer, tablet, smartphone, notebook) by visited websites; they are stored in the user’s terminal equipment to be then re-transmitted to the websites on the user’s subsequent visits to those websites.

Cookies are used for IT authentication, to monitor browsing sessions and store information on users (Certain operations could not be performed, or would be much more complex, without “technical” cookies,). But through cookies it is possible also track browsing, collect data on tastes, habits, personal choices that allow the reconstruction of detailed consumer profiles.

Technical cookies essential to the operation of the website

This website uses session and persistent cookies in order to offer a more efficient service to users. The use of such cookies is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to provide the services and functions of the website fully.

The cookies used in this website avoid using other computer techniques that are potentially detrimental to the confidentiality of users’ browsing and do not allow the acquisition of users’ personal identification data. Those who do not wish to keep these cookies can delete them after browsing simply by going to the privacy settings of the browser and selecting the option to delete cookies.
As indicated by the Guarantor, technical cookies are those used for the sole purpose of “carrying out the transmission of communication over an electronic communications network, or as strictly necessary for the provider of an information society service, explicitly requested by the subscriber or user, to provide the service ”; the same Guarantor indicates that “for the installation of these cookies prior consent by the user is not required.”

Cookies used for aggregate analysis of website visits

This website uses tools for the aggregated analysis of navigation data that improve the website. In particular, Google Analytics, a system made available by Google Inc., uses cookies that are stored on the user’s computer to enable the manager of the website to analyse how users use the site.

The information generated on the use of the Site will be transmitted to and stored on Google’s servers in the United States. Google will use this information for the purpose of tracking and evaluating the use of the website by users, compiling reports on website activities and providing other services relating to the activities of that site.

For more information on the use of data and its treatment by Google, we recommend you check the information on the following website: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Additional information on the management of privacy and/or how to reject or delete this type of cookies is available at URL: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
The user can selectively disable Google Analytics’ action by installing the opt-out component provided by Google. To disable the collection of data by Google Analytics, please refer to the link below: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Third-party cookies

Visiting a website, you may receive cookies both from the site you are visiting (“owners”), and from websites maintained by other organizations (“third parties”). A notable example is the presence of “social plugins” for Facebook, Twitter, Google+ and LinkedIn. These are parts of the page you are visiting and are generated directly by these sites and integrated into the page of the host site. The most common use of the social plugin is aimed at sharing content on social networks.
The presence of these plugins involves the transmission of cookies to and from all sites operated by third parties. The management of the information collected by “third parties” shall be governed by the relevant privacy policy, to which you should refer. This web site makes use of third-party plug-ins that send cookies as listed below To ensure greater transparency, the web addresses giving information and methods for managing cookies are shown below.

Third-party cookies in our website are:

Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts is a service for displaying font styles run by Google Inc. and allows this application to integrate those contained within its pages.
Personal data collected: Cookie and data usage.
Place of treatment: USA

For further information, please read the privacy policy at the link:
https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Widget Google Maps (Google Inc.)
Google Maps is a service of displaying maps powered by Google Inc. and allows this application to integrate those contained within its pages.
Personal data collected: Cookie and data usage.
Place of treatment: USA

For further information, please read the privacy policy at the link:
https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Social widgets

Like button and social widgets by Facebook (Facebook, Inc.)
The “Like” button and social widgets by Facebook are services of interaction with the social network Facebook, provided by Facebook, Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Data Processing Location: USA

Tweet button and social widgets by Twitter (Twitter, Inc.)
The Tweet button and the social widgets by Twitter are services of interaction with the social network Twitter, provided by Twitter, Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Data Processing Location: USA

+1 button and social widgets by Google+ (Google Inc.)
The +1 button and Google+ social widgets are services for interaction with the social network Google+, provided by Google Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Data Processing Location: USA

Button and social widgets by Linkedin (LinkedIn Corporation)
The button and social widgets by Linkedin are services for interaction with the social network Linkedin, provided by LinkedIn Corporation.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Data Processing Location: USA

For more information please consult the third parties cookie policies of:

Below is a list of cookies used by our site:

COOKIE NAME PURPOSES TYPE DURATION
Google Analytics _ga
_gat
tecniche Di terza parte Persistente
Macro Web Media MacroWebMedia_close_Alert tecnica Di prima parte 1 mese
Macro Web Media PHPSESSID tecnica Di prima parte Sessione
CloudFlare __cfduid tecnica Di terza parte 1 anno
Macro Web Media snp_snppopup-welcome tecnica Di prima parte Sessione

INSTALLATION AND DELETION OF COOKIES: BROWSER OPTIONS
Most browsers provide the ability to manage cookies in order to meet users’ preferences, enabling them to disable the acceptance and storage of cookies.

In some browsers, it is possible to set rules to manage cookies on a site-by-site basis, an option that offers a more precise control over privacy.

Users can oppose the registration of cookies by configuring the browser used on their device: if a website is used without changing the browser settings, it will be assumed that the user wishes to receive all cookies used by the site and make use of all the features.
Users can prevent the use of some or all cookies by configuring the browser used, namely:

Warning: disabling all or part of the technical cookies may impair the use of the functionality of the site.
Disabling “third-party” cookies does not affect the browsing experience in any way.

Consent
As indicated by the Guarantor, “continued navigation to access to another area of the site or to select an item of the site (for example, an image or a link) implies consent to the use of cookies.”

PRIVACY POLICY

Types of Data collected

The Personal Information collected by this site through the contact form and the form for personal applications, contains: Cookies, Data usage, Email, Password, First Name, Last Name.

Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or in explanations given at the time of collecting data.

Personal Data is provided freely by the User.

Any use of Cookies – or other tracking tools – by this Website, unless stated otherwise, serves to identify Users and remember their preferences, for the sole purpose of providing the service required by the User.

Failure to provide certain Personal Data may  prevent this website from providing its services.

In cases where certain Data is stated as optional, Users may refrain from communicating such Data, without this affecting the availability of the service or on its operation. Users who have doubts about what Data is mandatory are advised to contact the Data Controller.

The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Website and guarantees the right to communicate or spread such data, relieving the owner from any liability towards third parties.

Purposes of the Data Processing and data access

User Data is collected to enable the Data Processing Controller  to provide services.

The types of Personal Data used for each purpose are described above.

Communication and disclosure of data

The data collected using cookies may be treated by the employees and associates of Ara Congressi di NAHID NAYYERI, in their capacity as  persons in charge and responsible for data processing.

The data is constantly updated and is available on request by sending a notice to the address below or an email to privacy@aracongressi.com .

The data collected using cookies will not be disclosed.

User’s rights

At any time, the person whose data is being processed may, by sending a communication via e-mail to the address contained in the paragraph “Your Rights”, exercise the rights as defined in EU Regulation 679/2016 (articles 15 to 22), specifically:

  • the right to request access to personal data and to rectify or cancel them or limit data processing, or to object to data processing, in addition to the right to the portability of such data;
  • if data processing is based on the provisions of art. 6, paragraph 1, subsection “a” or on the provisions of article 9, paragraph 2, subsection “a”, they may revoke the consent at any time without prejudice to the legality of the data processing based on the consent given prior to revocation;
  • the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

To exercise rights, the user can contact the Data Processing Controller by sending an e-mail to privacy@aracongressi.com .

Data Controller

The Data Controller is ARA CONGRESSI di NAHID NAYYERI, VIA MARRADI, 217, 57125 LIVORNO (LI)
The person responsible for Data Processing is Nahid Nayyeri

Changes to this privacy policy

The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time, giving notice to Users on this page.

We advise you to check this page regularly, referring to the date of the last modification at the foot of the page. If a User objects to any of the changes to the Policy, they must stop using this Application and can request that the Data Controller removes their Personal Data. Unless stated otherwise, the then-current privacy policy applies to all Personal Data that has been collected up to then.

Information about this privacy policy
The Data Controller is responsible for this privacy policy.

Last update: December 2018