Ara Congressi fornisce il servizio di interpretariato di simultanea in cabina.
Category: Interpretariato

WORKSHOP PAESI NORD EUROPA, ROMA 22 E 23 NOVEMBRE
Il 22 e 23 Novembre presso la sede dell’ICE-Agenzia, prende il via la prima edizione del “Workshop Paesi Nord Europa”, organizzato da Confapi in collaborazione con l’Ice, con la presenza di 12 buyer internazionali provenienti da Polonia, Paesi Scandinavi e 20 aziende dell’agroalimentare italiano associate Confapi.
Gli incontri tra i buyer esteri e le imprese italiane espositrici sono stati pianificati attraverso formulari che hanno permesso l’incrocio tra la domanda e l’offerta dei prodotti e la predisposizione di agende di appuntamenti con gli stessi operatori.
Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato ed accoglienza.

SEAPORT INNOVATION 2016 – LIVORNO, 16 E 17 NOVEMBRE
Ara Congressi è chiamata a fornire il servizio di interpretariato per entrambe le giornate in lingua inglese.

FIERA EICMA 2016, MILANO 8 E 9 NOVEMBRE
Ara Congressi è presente alla Fiera EICMA 2016 mettendo a disposizione la sua organizzazione, i suoi interpreti, e le sue hostess per le esigenze di ITA ICE per l’AREA B2B, dove si sono effettuati gli incontri fra le delegazioni estere e le aziende italiane del settore delle due ruote.

UNITY IN DIVERSITY – THE ROAD TO RESILIENCE, FIRENZE 2-4 NOVEMBRE
Per l’evento UNITY IN DIVERSITY – The Road to Resilience, il Comune di Firenze ha scelto la nostra agenzia per fornire il servizio di interpretariato simultaneo. L’evento si è svolto presso il salone dei 500 a Palazzo Vecchio a Firenze il 2 e 3 novembre 2016.

MEET IN ITALY FOR LIFE SCIENCES 2016, ROMA 26 E 27 OTTOBRE
Ara Congressi è stata incaricata da ICE Roma di gestire il servizio di interpretariato per l’evento Meet in Italy for Life Sciences, che si è tenuto il 26 e 27 Ottobre nel salone delle Fontane dell’Eur a Roma.

LUBEC 2016: QUALCOSA È CAMBIATO, LUCCA 13 E 14 OTTOBRE
Ara Congressi è stata chiamata a fornire il servizio di interpretariato in occasione della XII edizione di LuBeC che ha visto il susseguirsi di dibattiti, guidati dal fil rouge dell’innovazione al servizio della cultura: si è parlato del rinnovamento del welfare culturale tra pubblico e privato, dell’arte contemporanea quale grande attrattore, delle tecnologie, strumenti e strategie per l’ecosistema turistico culturale, dello spettacolo come leva di marketing di destinazione, della realtà virtuale al servizio della fruizione dei beni culturali, dei beni culturali in emergenza, del nuovo codice degli appalti per i beni culturali e di molto altro ancora.

WORKSHOP LIFE IPNOA, PISA 13 OTTOBRE
In occasione del Workshop LIFE IPNOA l’Agenzia Ara Congressi ha fornito per l’intera giornata il servizio di interpretariato richiesto dalla Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa dove si è svolto l’evento.

Incoming giornalisti esteri, Napoli 29 agosto-02 settembre 2016
In occasione dell’incoming dei giornalisti esteri l’agenzia Ara Congressi ha fornito il servizio di interpretariato richiesta da ICE ITA. L’incoming è stato itinerante gli invitati hanno visitato Foggia e Capri, degustando prodotti tipici come il pomodoro e la pizza.

Conferenza organizzata da BILA, CNS e Scuola Superiore Sant’Anna -Pisa, 28 MAggio 2016
Sabato 28 maggio nell’Aula Magna della Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa si è tenuta una conferenza organizzata dalla BILA con il patrocinio del Consiglio Nazionale Forense (CNF) e la Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa.
Il tema trattato è stato l’immigrazione nel nostro tempo e legali diritti umani degli immigrati: una panoramica dei sistemi di italiano e inglese.
Ara Congressi è stata incaricata dallo studio legale di Londra e New York Laura Devine Solicitors per effettuare un interpretariato essendo presenti molti relatori provenienti dal Regno Unito tra cui il professor Daniel Wilsher, professore di diritto presso il City Law School, Laura Devine dello studio legale Laura Devine Solicitors di New York e Londra.
I relatori italiani sono stati la Professoressa Francesca Biondi e il Professor Emanuele Rossi, e l’Avvocato Andrea Callaioli .