Categoria: Convegni

28 mag 2022

MEDÌ, LIVORNO 27 E 28 MAGGIO

Il 27 e 28 Maggio si è tenuto a Livorno “Medì”, il convegno internazionale della Comunità di Sant’Egidio che chiama a raccolta le città mediterranee, nel tempo della pandemia e della guerra, per fare il punto sul ruolo delle città. Anche quest’anno Ara Congressi è confermata per fornire all’evento il suo team di interpreti qualificati.

08 feb 2022

PROGETTO MED-STAR, SCAMBIO DI ESPERIENZE IN TOSCANA, LIVORNO 7 FEBBRAIO

Primo interpretariato dell’anno in presenza, un interpretariato di simultanea in lingua francese effettuato da due delle nostre interpreti più qualificate, richiesto a supporto del Progetto Europeo MED- Star che in data 7 Febbraio organizza una giornata di lavoro, scambio e confronto al Centro Congressi ed Eventi Palazzo Pancaldi di Livorno.


Un’immagine dell’evento
03 dic 2021

2° GIORNATA DI ECOTOSSICOLOGIA APPLICATA, LIVORNO 1 E 2 DICEMBRE

L’ISPRA a Livorno ha organizzato con l’aiuto di Ara Congressi la 2° giornata di Ecotossicologia dove si è discusso il periodo delicato che stiamo vivendo e le valutazioni sulla qualità ambientale di alcune matrici naturali.
All’introduzione iniziale sono seguite presentazioni ad invito, lavori di gruppo tematici e ampi momenti di confronto al fine di evidenziare e proporre possibili soluzioni alle criticità evidenziate.

03 dic 2021

ENLIT EUROPE 2021, Milano 30 Novembre-2 Dicembre

L’edizione 2021 di Enlit Europe si è svolta, in presenza, a Milano presso la Fiera di Rho dal 30 Novembre al 2 Dicembre. Nato dalla fusione di Powergen Europe ed European Utility Week, Enlit Europe rappresenta una delle più grandi manifestazioni convegnistiche e fieristiche dedicata all’intero ecosistema energetico, offrendo un vasto programma per discutere tematiche come la transizione energetica, la decarbonizzazione, la resilienza energetica e la digitalizzazione.
ICE invita all’evento una delegazione estera, e vista la ormai consolidata collaborazione negli anni, affida i servizi di hostess ed interpretariato alla nostra agenzia che affronta anche in questo caso il lavoro con cura e professionalità.

11 ott 2021

BICENTENARIO DELLA RIVOLUZIONE GRECA DEL 1821, 7-10 OTTOBRE

Si è appena concluso a Livorno il Convegno internazionale “La comunità greca di Livorno: interessi economici, religiosità e sentimento nazionale”, organizzato dall’Associazione culturale Borgo dei Greci e dal Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere dell’Università di Pisa, a cui abbiamo fornito le attrezzature tecniche e hostess.

15 ott 2020

NUOVO SERVIZIO! INTERPRETARIATO DA REMOTO

Ara Congressi per fornire in tutta sicurezza il servizio di interpretariato simultaneo, propone ai propri clienti il servizio di interpretariato da remoto.

L’interpretariato da remoto è un servizio di traduzione simultanea in cui interprete, oratore e pubblico possono trovarsi in luoghi differenti, e vengono messi in connessione tramite una piattaforma che permette all’interprete (singolo o in team) di tradurre in simultanea l’intervento degli speaker, mentre gli ascoltatori selezionano e ascoltano dal proprio dispositivo preferito tramite un’apposita app o specifiche pagine web, la traduzione nella propria lingua di riferimento.

Il servizio di interpretariato da remoto garantisce la stessa qualità professionale di una traduzione in cabina, permettendo al cliente di organizzare e gestire il proprio evento in totale sicurezza.

Per qualsiasi necessità, la nostra agenzia oltre a fornire i professionisti madrelingua più adatti, può suggerire e co-progettare in accordo con il cliente la migliore soluzione per il servizio di interpretariato da remoto.

07 ott 2019

“STRATEGIE PER LA GESTIONE SOSTENIBILE DELL’ACQUA NEL CONTESTO DEI CAMBIAMENTI CLIMATICI E DELL’ECONOMIA CIRCOLARE: LE SFIDE DEL TERRITORIO APUO-VERSILIESE”, 3-4 ottobre Forte dei Marmi

Ara Congressi fornisce il sistema di traduzione simultanea e le interpreti per il convegno che si inserisce nella serie di iniziative che mettono al centro l’ambiente come motore dell’economia turistica fortemarmina e che si è tenuto dal 2 al 5 ottobre, tra Villa Bertelli a Forte dei Marmi e il Palazzo delle Muse di Viareggio.