Language courses





Ara Traduzioni: language services, translations and interpreting for companies, state agencies, exhibitions, meetings


A list follows of the most important conferences, congresses, seminars and events which used our translation and interpretation services and rented simultaneous translation systems from us; from 1991 to today.

Events to which we supplied our language services:

1991-1999
2000-2003
2004
2005
2006
2007
2008


INTERNATIONAL MEETING AND CONFERENCES 1991 - 1999
  • Development and Environment: space, time and society. The Mediterranean and Europe in the year 2000) - Livorno
    Participants: No. 300
    Promoted by: Provincia di Livorno
  • Arc Mediterraneé - Livorno
    Participants: No. 140
    Promoted by: Regione Toscana, Provincia di Livorno
  • X C.R.P.M. Plenary Meeting - Livorno
    Participantsi: No. 250
    Promoted by: C.R.P.M., Regione Toscana
  • ASA: the present and the future – Environment and Service Quality: A Proposal for a New Management -Livorno
    Participants: No. 300
    Promoted by: ASA Livorno
  • 37 the DRG Seminar on non-lethal weapons - San Piero a Grado (PI)
    Participants: No. 200
    Promoted by: C.I.S.A.M., NATO
  • CDC GROUP - ANNUAL MEETING 1999 - Livorno
    Participants: No. 50
    Promoted by: Commercial Department Containers

  • COSIT '93: European Conference on Spacial Information Theory - Marciana Marina
    Participants: No. 350
    Promoted by: Technische Universitat di Vienna, Università degli Studi di Pisa-Dip.di Geografia,
  • European Municipalities’ Forum on the Environment 1993: Waste - Cecina
    Participants: No.150
    Promoted by: Comuni di Cecina e Rosignano M.mo, Associazione Italiana dei Comuni e delle Regioni d'Europa, Regione Toscana, Provincia di Livorno

  • GIS from space to territory - Pisa
    Participants: No. 450
    Promoted by: C.E.E., CNR, Istituto CNUCE, Università di Pisa, Regione Toscana, ENEL, Amm. Prov.di Pisa, AICA, CISPEL, IRPET.
  • Municipalities, Employment and Europe - Livorno
    Participants: No. 200
    Promoted by: Comune di Livorno, Regione Toscana
  • The Youth: an European confrontation on malaise and job opportunities - Pisa
    Participants: No. 100
    Promoted by: A.N.P.AS, Uni.TS
  • Tourism in the Province of Livorno - Livorno
    Participants: No. 120
    Promoted by: Provincia di Livorno, Comune di Livorno
  • The journey of faith: Sephardic culture in the Mediterranean - Livorno
    Participants:No. 200
    Promoted by: Associazione Culture dei Mari, Comune di Livorno
  • Tuscany in and with the world: “Migrations and rights” - Carrara
    Participants: No. 180
    Promoted by: Provincia di Massa-Carrara, Regione Toscana
  • The bicycle and the city - Livorno
    Participants: No. 150
    Promoted by: Associazione Italiana Città ciclabili, Comune di Livorno
  • French-Italian Cross-Border Co-operation - Livorno
    Participants: No. 150
    Promoted by: Provincia di Livorno, Comunità di Lavoro delle Regioni Europee di Confine, Progetto L.A.C.E
  • European Cities and Employment: Local Development and Employment Agreements - Livorno
    Participants: No. 200
    Promoted by: Anci, Comune di Livorno
  • The Route of Wine: between dreaming and marketing - Castagneto Carducci (Li)
    Participants: No. 220
    Promoted by: Comune di Castagneto Carducci, Associazione Nazionale Città del Vino, Regione Toscana, Provincia di Livorno, C.C.I.A.A.
  • Livorno: A Seafaring City in Europe - Livorno
    Participants: No. 300 pax
    Promoted by: Comune di Livorno, Regione Toscana
  • Against Hydro-Carbon Pollution - Livorno
    Participants: No. 70
    Promoted by: Accademia Navale di Livorno
  • 4th Meeting of working group on harmonization e 25th Meeting of Port State Control Committee - Livorno
    Participants: No. 100
    Promoted by: Ministero dei Trasporti e della Navigazione, Accademia Navale di Livorno
  • Partnership and Mutual Development - Livorno
    Participants: No. 150
    Promoted by: Centro Mondialità Sviluppo Reciproco
  • The Comenius Project - Livorno
    Participants: No. 100
    Promoted by: Provveditorato agli Studi di Livorno, CEE
  • III Sea Show - Livorno
    Participants: No. 220
    Promoted by: Associazione Mare Amico Roma
  • Solvay meeting – Benchmarking and Networking
    Participants: No. 60
    Promoted by: Società SOLVAY
  • Extraordinary European Socialist Group Meeting – The Committee of the Regions - Livorno
    Participants: No. 200
    Promoted by: Gruppo PES, Comune di Livorno
  • Sailing Sport Medicine Symposium - Livorno
    Participants: No. 100
    Promoted by: F.I.V., Scuola dello Sport del C.O.N.I., Scuola di Specializzazione in Medicina dello Sport, Università La Sapienza di Roma
  • Public Administration University – UDITE Study Seminar
    Participants: No. 200
    Promoted by: Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione Locale
  • Leonardo da Vinci Seminar – the Spead Project - Livorno
    Participants: No. 50
    Promoted by: European Building Sites Association, Ente Livornese Scuola Edile
  • Sixth High Level Conference of Maritime Regional Interests in Europe - Livorno
    Participants: N° 200
    Promoted by: AMRIE, Regione Toscana, Comune di Livorno, Provincia di Livorno, Autorità Portuale
  • The LPG Seminar - Tirrenia
    Participants: No. 40
    Promoted by: AGIPGAS

    EVENTS AND SHOWS

  • B.E.T.A. 1991-92-93-94-95-96-97-98-99 (European Associate Tourism Market Show - Cecina
    Promoted by: Ministero del Turismo e dello Spettacolo, Enit, Regione Toscana, Alitalia, Ferrovie dello Stato, Prov. di Livorno
  • Press Conference and Presentation: A guide to Italian Business and Trade in the U.R.S.S. - Livorno
    Participants: No. 60
    Promoted by: Publiticket, Tecnologya ( Mosca )
  • Organisation and management of Kojima’s Tour of the Naval Academy, Italy
    Participants: No. 150
    Promoted by: Japanese Maritime Safety Agency

Contact us!


Ara Traduzioni by Ara Congressi
Via Marradi, 217
57125 Livorno
tel. +39 0586 260855
fax +39 0586 811062
info@traduzioni-interpretariato.it


international meeting and conferences

translations, interpreting, contact us!

  • For enquiries about translations and interpreting, please e-mail us your enquiry, we'll be back to you as soon as possible

  • To receive a quotation, fill in the form and send us the text to be translated

  • If you need skilled staff to assist you in business negotiations, please contact us



| Home | Online Translations | Translations | Interpreting | Language Courses | Events | Useful links | Looking for a job? |
© 2003 All materials contained on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published.
All right reserved. Ara Congressi Livorno