Da più di 25 anni forniamo servizi in 62 lingue per ogni genere di traduzione ed interpretariato, riscuotendo un elevato grado di soddisfazione nei nostri clienti.

L'agenzia Ara Traduzioni by Ara Congressi si è specializzata nel corso degli anni nella soluzione di esigenze connesse con traduzioni ed interpretariato in convegni, riunioni, seminari ed eventi. Organizziamo servizi linguistici per aziende pubbliche, private e per associazioni di categoria.

INTERPRETARIATO SIMULTANEO E CHUCHOTAGE

In occasione di manifestazioni internazionali si effettua il servizio di interpretariato simultaneo o quello dello chuchotage; questi servizi vengono svolti da interpreti professionisti e rende possibile l’immediata comprensione del discorso del relatore da parte dei partecipanti.
LEGGI

INTERPRETARIATO CONSECUTIVO

E’ la soluzione prevista per relazioni brevi o non programmate, in cui l’interprete si alterna dal vivo con l’oratore traducendo l’intervento.
Questa soluzione allunga sensibilmente i tempi della relazione.
LEGGI

INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA

E’ un interpretariato più informale che si utilizza durante incontri di lavoro, visite aziendali, fiere. In caso di trattativa l’interprete traduce utilizzando lo specifico linguaggio tecnico del settore.
LEGGI

IMPIANTI DI TRADUZIONE SIMULTANEA

Gestiamo e noleggiamo impianti digitali di traduzione simultanea con cabine insonorizzate a norme ISO e ricevitori, fornendo assistenza tecnica continuativa durante l’evento.
LEGGI

TRADUZIONI

Il nostro staff è composto da professionisti altamente qualificati, scelti a seconda del settore di competenza e specializzazione. Vi assicuriamo accuratezza nella traduzione ed uniformità della terminologia dei testi.
LEGGI

HOSTESS

Le nostre hostess hanno una comprovata e consolidata esperienza nell'accoglienza dei partecipanti, nel supportare i relatori e nel gestire i rapporti con la stampa.
LEGGI

ULTIME NEWS

13 nov 2017

WORKSHOP “ESPERIENZE DI VALORIZZAZIONE DELL’AGROBIODIVERSITA’ IN EUROPA” – 9-11 NOVEMBRE ALBERESE (GR)

Ara Congressi viene incaricata di organizzare il workshop a 360° compreso il servizio di segreteria pre e post congressuale.  Il cliente in questa occasione si avvale del servizio di iscrizioni online che Ara Congressi propone per snellire e velocizzare tale procedura. All’evento presenziano numerose realtà universitarie italiane ed estere che si confrontano su nuovi spunti per valorizzare i […]

Read More
20 ott 2017

INCOMING BUYER ESTERI SETTORE MODA – 16-21 OTTOBRE FIRENZE E PARMA

ICE ITA in occasione dell’incoming di operatori esteri ha richiesto ad Ara Congressi il servizio di interpretariato per poter effettuare incontri B2B fra la delegazione e le imprese italiane del settore Moda.

Read More
13 ott 2017

ITALIA – UNGHERIA BUSINESS FORUM – 12 OTTOBRE MILANO

Ara Congressi fornisce per l’evento il servizio di interpretariato.

Read More
05 ott 2017

VITRUM – DAL 3 AL 6 OTTOBRE MILANO

In occasione dell’incoming di operatori esteri alla fiera VITRUM presso Fieramilano Rho, ICE ITA ha richiesto ad Ara Congressi il servizio di interpretariato in cinese, farsi e russo.

Read More
02 ott 2017

MOBILITÀ E TURISMO SOSTENIBILE – 29-30 SETTEMBRE SAN ROSSORE (PI)

Per l’evento Intense “Mobilità e Turismo Sostenibile: un’opportunità per la cooperazione transfrontaliera” organizzato da ANCI Pisa l’agenzia Ara Congressi fornisce il servizio di accoglienza ed interpretariato.

Read More

25

ANNI DI ESPERIENZA DEL SETTORE

62

LINGUE PARLATE

412

SERVIZI LINGUISTICI

I NOSTRI

PARTNERS

Visita il sito WWW.ARACONGRESSI.COM